Bologna Trasloco Ultimi Giorni Roads For Two

Gli ultimi giorni da bolognesi

Quando hai caricato tutti gli scatoloni sul furgone e li hai portati ad una distanza di trecento chilometri al primo piano di una casettina disabitata è forse il momento giusto per tirare le somme e cercare di riassumere questi anni a Bologna.

IMG_0859

Passando un tranquillo sabato mattina sulla via del ritorno verso casa di Enrico a bordo del furgone per il trasloco abbiamo pensato a questa piccola lista:

Le 6 cose che ci mancheranno di più di Bologna:

1 – Casa nostra: la nostra prima casa assieme, il luogo dei festeggiamenti del matrimonio e dalla finestra dalla quale stendevamo i panni su Strada Maggiore guardando le torri degli Asinelli e della Garisenda. Grazie al pessimo isolamento termico ed ai muri spessi un metro la temperatura interna era sia d’inverno che d’estate di 15 gradi, però i ricordi della nostra casettina sono solo caldi.

2 – Gli amici: ci sono dei momenti che quasi ti fermano pensando a quanto sono diventate importanti alcune persone che abbiamo potuto conoscere negli ultimi anni. Speriamo che “a presto” sia davvero così.


IMG_0868


3 – Il cibo: quasi ci imbarazza mettere al terzo posto  una cosa così semplice ma quei gelati, quei piatti di pasta, i formaggi, la frutta, la verdura e altre prelibatezze con le quali la capitale culinaria dell’Italia ci ha coccolato ci hanno davvero lasciato segni incancellabili nella mente e soprattutto intorno all’ombelico.

4 – Le passeggiate sotto i portici: i 53 chilometri di portici ci hanno riparato dalla pioggia in inverno e dal sole scottante in estate. A Bologna si può camminare dappertutto (o al massimo prendi la bicicletta) e anche se fossi dovuto uscire contro la tua volontà nella notte profonda con un cane (Luppero) con grossi problemi intestinali, non potevi che ritornare a casa meravigliato da quanto fosse bella la città che comincia appena fuori dalla porta di casa.

5 – L’atmosfera di un paesino: il detto dice che a Bologna non si perde neanche un bambino e anche se la città è cresciuta per diventare una delle più grandi d’Italia il feeling è sempre quello di un piccolo paesino: il barista della caffeteria conosce cosa Imppu desidera bere, i bambini giocano a pallone in piazza e i cani passeggiano senza guinzaglio. La fruttivendola mette nella busta le banane prima che Eeppis faccia in tempo a chiedergliele e si saluta più o meno una persona su tre che si incontra per strada.


IMG_0872


6 – Le autostrade A1, A14 e tante altre strade: finché abbiamo avuto una macchina tutta nostra almeno una volta a settimana sfruttavamo la posizione strategica di Bologna per scoprire il Nord Italia un pezzo alla volta. Tante volte ci siamo buttati sull’Autostrada del Sole per passare il venerdì pomeriggio in coda all’andata e per rifare la stessa coda la domenica al ritorno, mentre la A14 ci ha permesso di godere le giornate estive al mare a Marina di Ravenna. Ci siamo anche impegnati per consumare al massimo le strade dei bellissimi Appennini con la macchina, a piedi, a corsa ed in bici.

Tra quattro giorni ci troveremo a dire “grazie e ciao” a Bologna e ci dirigeremo verso la costa ligure. Fortunatamente quattro giorni sono lunghi e si fa in tempo a mangiare tanti gelati, vedere tanti amici e consumare un altro po’ le suole delle scarpe passeggiando lungo le strade della bellissima città rossa.

IMG_0882

Viimeiset pàivàt bolognalaisina

Kun laatikot on pakattu autoon ja kuljetettu kolmensadan kilometrin pààhàn yhden asumattoman talon vintille, on aika keràtà narut yhteen ja tehdà pieni yhteenveto Bolognan vuosista. Ajellessamme muuttoauton kanssa hiljaisena lauantaiaamuna Enricon luokse saimme aikaan tàmmòisen pikkulistan:

6 asiaa, joita meille tulee eniten ikàvà Bolognasta:

1 – Meidàn koti: Meidàn eka yhteinen koti, jossa juhlittiin hàità ja jonka ikkunasta ripusteltiin pyykkejà Strada Maggiorelle katsellen Bolognan kahta kuuluisinta tornia. Kodin sisàlàmpòtila oli huonosta làmmòneristyksestà ja puolimetrià paksuista seinistà johtuen kesàt talvet +15, mutta muistot ovat kyllà vain làmpimià.

2 – Ystàvàt: Vàlillà suorastaan hàmmàstyttàà ajatus kuinka tàrkeità muutamista meidàn ystàvistà on tullutkaan nàiden kahden vuoden aikana. Toivottavasti “nàhdààn pian” tulee oikeasti niin olemaan.

3 – Ruoka: Hieman nolottaa laittaa kolmoseksi nàinkin yksinkertainen juttu, mutta kaikki jààtelòt, kasvikset, hedelmàt, juustot, pastat ja muut herkut, joilla Italian ruokapààkaupunki on meità hellinyt ovat kyllà jàttàneet oikeasti pysyvià jàlkià mieleen ja vatsan seudulle.

4 – Kàppàily ympàri keskustaa porticien eli niiden katetuttujen jalkakàytàvien alla: 53 kilometrià ovat tarjonneet talvisin suojaa sateelta ja kesàisin paahtavalta auringolta. Bolognassa on tottunut kàvelemààn kaikkialle ja vaikka olisi làhtenyt ulos keskellà yòtà vatsavaivaisen koiran (Lupperon) kanssa kotiin palasi aina ihmetellen, kuinka kaunis tuo oven takana alkava kaupunki onkaan.

5 – Pikkukylàn tunnelma: Sanonnan mukaan Bolognassa edes pieni lapsi ei voi eksyà ja vaikka kaupunki on kasvanut yhdeksi Italian suurimmista, tunnelma on kuin pikkukylàssà: kahvilan poika tietàà mità Imppu juo, piazzoilla lapset pelaavat jalkapalloa ja koirat lenkkeilee keskustassakin iloisesti ilman hihnaa. Torimyyjà laittaa aina kassiin banaaneja ennen kuin Eeppis ehtii niità edes pyytàà ja joka kolmas ihminen joka tulee kadulla vastaan huikkaa “buongiorno”.

6 – Moottoritiet A1 ja A14 + monet muut: Silloin kun meillà vielà oli oma auto, noin kerran viikossa tuli hyòdynnettyà Bolognan strategisesti keskeistà sijaintia ja tutustuttua Pohjois-Italiaan ajellen sità ristiin rastiin. A1 eli L’autostrada del Sole on Italian etàlà-pohjoissuuntainen pààvàylà ja se kulkee Bolognan kautta. Sità onkin tullut ajeltua ylòs ja alas. A14 kuljetti auton kohti Marina di Ravennan rannikkoa kesàpàivien viettoon. Myòs Bolognasta alkavia Apenniinien vuoristoa on tullut kulutettua runsaasti sekà auton kyydissà, kàvellen, juosten ja pyòràillen.

 

Neljàn pàivàn pààstà on aika sanoa Bolognalle “kiitos ja heippa” ja me suuntamme kohti Ligurian rannikkoa. Onneksi neljàssà pàivàssà ehtii syòdà vielà aika monta jààtelòà, nàhdà monia ystàvià ja kuluttaa paljon kengàn pohjia kàvelemàllà punaisen kaupungin katuja pitkin.

12

Un pensiero riguardo “Gli ultimi giorni da bolognesi

Leave a sketch!