Tampere Sauna Kaupinoja Näsijärvi Roads For Two Passioni Calde

Passioni calde e passioni fredde

Se esiste un modo per riconoscere un finlandese, è dal suo amore per le temperature evitate normalmente dagli altri popoli. Durante l’inverno, con le temperature vicine allo zero, il finlandese storce il naso pensando alle punte delle sue scarpette che si bagneranno uscendo di casa. Però quando il gelo fa tremare tutti gli altri e le guance diventano sempre più rosse contemporaneamente anche il sorriso del finlandese comincia a salire.

La stessa cosa succede ogni volta che la temperatura sale sopra lo zero. Il finlandese si lamenta quando ci sono 25 gradi (e scandalizza tutti gli stranieri presentandosi al supermercato senza maglietta facendo vedere la sua pancetta bianca, residua del lungo inverno). Ma quando il termometro della sauna comincia ad avvicinarsi agli 80 gradi ed ogni altra persone corre immediatamente fuori, il finlandese tira le sue gambe all’insù e chiude i suoi occhi languidamente.

Tampere Sauna Kaupinoja Näsijärvi Roads For Two Passioni Calde

É proprio in queste due attività trovate assurde dagli stranieri, ovvero la sauna (lo sapevi che “sauna” è l’unica parola finlandese accettata a livello internazionale?) ed il nuoto invernale attraverso un buco nel ghiaccio, che si cristallizza l’amore del popolo finlandese per le temperature estreme.

Questa estate abbiamo potuto goderci saune fantastiche: la piacevole sauna della casa al lago, l’antica sauna a fumo della famiglia di Katri, la sauna di juhannus con gli amici durante la festa di mezza estate, le saune urbane ad Helsinki e la sauna dello studentato di Aliisa. Da tutte quante siamo usciti con corpo e mente rilassati. Fortunatamente siamo riusciti ad evitare il nuoto invernale in mezzo al ghiaccio, anche se la metà italiana di noi due, durante alcune giornate non troppo calde, ha borbottato qualcosa riguardo ad un paio di guanti che non gli sarebbe spiaciuto indossare ed alle temperature che ci sono a novembre in Italia…

Tampere Sauna Kaupinoja Näsijärvi Roads For Two Passioni Calde

A Tampere abbiamo provato ad avvicinarci il più possibile al nuoto invernale, considerando che era estate (anche se a volte lo si poteva notare solo guardando il calendario), ed abbiamo visitato la sede centrale dei nuotatori invernali di Tampere, ovvero la sauna di Kaupinoja. Questa gita è rimasta una dei migliori di questa estate finlandese. La bella e grande sauna alimentata a legna sulla riva di lago Näsijärvi è attiva tutto l’anno ed offre, oltre alle temperature meravigliose, paesaggi mozzafiato e l’acqua del lago limpida e sempre rigorosamente gelida per sciacquare via ogni preoccupazione e tristezza.

Tampere Sauna Kaupinoja Näsijärvi Roads For Two Passioni Calde

La sauna di Kaupinoja offre anche un altro tipo di calore, quello più difficilmente percepibile da un turista straniero nella società finnica. Nella sauna, seduti uno vicino all’altro, quando il sudore dei vari corpi si mischia, il finlandese comincia a guardarti negli occhi, sorride ed alza il pollice in su quando il ragazzo italiano sale al livello più alto della sauna. Il finlandese aiuta, tifa e di nuovo sorride. É dentro la sauna che esce fuori il lato migliore del finlandese ed è con grande orgoglio per noi essere conosciuti nel resto del mondo per questo miracolo bollente.

Sauna di Kaupinoja http://www.talviuimarit.fi/kaupinojan-sauna/kaupinoja-sauna-in-english/

Consigli pratici per la tua prima sauna finlandese http://www.visitfinland.com/it/articolo/dieci-consigli-per-principianti-sulla-sauna/

Qua il trailer di un bel documentario, Steam of life, che racconta cosa può significare la sauna per un finlandese: www.youtube.com/watch?v=66R_MQqXPdo 

Kuumaa ja kylmää rakkautta

Jos suomalaisen jostain tunnistaa niin se on rakkaudesta muiden kansojen karttamiin lämpötiloihin. Suomalainen nyrpistelee nenäänsä kun mittari näyttää nollaa ja jo etukäteen harmittelee loskassa kastuvia kenkiään. Mutta kun pakkanen oikein kunnolla paukkuu ja posket muuttuvat punaisemmiksi niin alkaa hymykin samaa tahtia nousemaan. Samoin käy plus-asteiden kanssa. Suomalainen valittaa kun hellettä on +25 (ja ilmaantuu ruokakauppaan ilman paitaa esittelemään talven vaalentamaa vatsakumpuaan), mutta kun saunan lämpömittari kipuaa kahdeksaankymmeneen ja muut kansat juoksevat ulos karkuun, suomalainen nostaa jalat kattoon ja sulkee raukeasti silmänsä.

Juuri muiden maiden paljon ihmettelemiin saunaan (sauna on muuten ainut suomenkielinen kansainvälisessä käytössä oleva sana) ja avantouintiin kiteytyvät täydellisimmillään suomalaisen rakkaus kuumaan ja kylmään. Olemme tänä kesänä saaneet saunoa ihanissa saunoissa: kesämökin lempeissä löylyissä Pielisellä, vanhassa savusaunassa Katrin mökillä, juhannussaunassa kavereiden kanssa, Helsingin urbaaneissa kaupunkisaunoissa ja Aliisan opiskelija-asunnon yhteissaunassa. Kaikista jäi rento keho ja mieli. Avantouinnin saimme onneksi tänä kesänä jättää väliin, (vaikkakin muutamina päivinä meidän italialainen puolisko mutisi jotain sormikkaista ja marraskuun keleistä).

Tampereella koitimme päästä niin lähelle avantouintia kuin kesällä on mahdollista ja kävimme tutustumassa Tampereen talviuimareiden päämajaan, Kaupinojan saunaan. Tämä reissu jäi yhdeksi parhaimmaksi muistoiksi Suomen kesästä. Kaunis ja suuri sauna Näsijärven rannassa lämpiää ympäri vuoden ja tarjoaa mahtavien löylyjen lisäksi huikeat maisemat ja kylmän järviveden, jonne huuhtoa huolet ja harmit.

Kaupinojan saunasta löytyy myös toisenlaista lämpöä ulkomaalaiselle turistille, sitä mikä suomalaisessa yhteiskunnassa ei aina ole niin helppoa löytää. Mutta saunassa, vierivieressä hikoillessa, suomalainen katsoo silmiin, hymyilee ja nostaa peukkua kun italialainen poika nousee toisella kierroksella korkeammalle lauteelle. Suomalainen auttaa, kannustaa ja taas hymyilee. Saunassa suomalaisen parhaimmat puolet tulevat esiin ja siksi onkin hienoa, että saamme olla maailmalla tunnettuja juuri tästä kuumasta ihmeestä.

Kaupinojan sauna http://www.talviuimarit.fi/kaupinojan-sauna/

Käytännön vinkkejä saunojalle http://www.visitfinland.com/article/10-sauna-tips-for-beginners/

Miesten vuoro www.youtube.com/watch?v=66R_MQqXPdo 

7

7 pensieri riguardo “Passioni calde e passioni fredde

  1. Quanto è bello leggere il vostro blog 🙂
    Forse ve l’avevo già detto…ma non son riuscita a trattenermi :p

    Hugs my friend!

    1. Un finlandese ti dirà che fuori dalla Finlandia la sauna non esiste, quindi se ufficialmente invitata a provare una sauna finlandese in loco appena torneremo qua 😉 Personalmente (Imppu) non avevo mai provato una sauna in vita mia ed anzi ero quasi scettico. Mi si è spalancato un mondo nuovo 😛

      1. Allora se è d’obbligo farla in Finlandia, ci sto, non voglio offendere nessuno! 😉
        Buona giornata dalla ridente Belfast (sono ironica, piove tanto per cambiare!)

        1. Vedo che hai colto in pieno lo spirito! L’estate prossima avrai un letto pronto a Tampere! 😀
          PS: qua non piove ma non si va oltre i 17 gradi quindi fatti coraggio, non sei sola 😉

Leave a sketch!